Avalon

Iskenderun /  Xingang ,Tianjin

Ref: 00359145 2021/01/07 09.13

07.01.2021

GD DAY,

PLS OFFER FOR

sole or part cgo 
 
about 30.000 mts  chrome ore
Iskenderun /  Xingang ,Tianjin
8000 sc / 8000 sc  
20 / 23  Jan 
3,75 add PUS

THKS+BRGDS
A.M.G. Chartering S.r.l.
Via Scarsellini 119 — 16149  Genoa (Italy)
Ph +39.010.582245 — Fax  +39.010.585762
Email: dry@amgchartering.com

"The information contained in this e-mail and any attachments is 
confidential and may well also be legally privileged. If you are not 
among the named recipients, please notify sender immediately by reply 
e-mail and then delete this message from your system, do not use the 
contents for any purpose whatsoever nor disclose them to anyone else.

Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica 
sono riservate e confidenziali e ne e’ vietata la diffusione in 
qualunque modo eseguita. Qualora Lei non fosse la persona a cui il 
presente messaggio e’ destinato, La invitiamo ad eliminarlo e a non 
utilizzare in alcun caso il suo contenuto, dandone gentilmente 
comunicazione al mittente."

  

M/V CHRISTINA IV — 72,493 DWT / BLT 2000 — DAFENG 11-12 JAN

TNS Shipbrokers and Agents Ltd (Since 1991) Phone:+359 56 841005/6, Fax:+359 56 840299 Home page:www.tns-shipping.com Email: chart@tns-shipping.com
07.01.2021
Good day.
Modion Maritime open with:
Open Dafeng 11th — 12th of January
M/V Christina IV, Blt 2000 72,493 Dwt on 13.522m Draft Grain 2.994.358Cbft, 7 Ho/Ha Speed & Consumption: B/L : 12 Knots on 24/28t Ifo + 0.1t Mdo In Port 4t Ifo ===== All Details About =====
Pleased to hear. Best Regards — TNS — Kiko
msn : tns.marinchev@yahoo.com skype : k.marinchev
bimco members (reg. no. 116957)
cell phone : + 359 878 940056 per. email : tns.marinchev@yahoo.com

M/V KAMARES — 74,444 DWT / BLT 2004 — SANTOS 04 FEB

TNS Shipbrokers and Agents Ltd (Since 1991) Phone:+359 56 841005/6, Fax:+359 56 840299 Home page:www.tns-shipping.com Email: chart@tns-shipping.com
07.01.2021
Good day.
Seacon tonnage:
grain clean
Bunkers: 650+900/ 185 last 3 trips grain/ grain/ coal
Eta Cogh 24th of January brob 1100/180 Eta santos o/a 04th Feb brob 700/175 Eta SW Pass 16th of Feb brob 400/175
M/V Kamares, Blt 2004 74,444 Dwt on 14.27m Draft , Tpc 67.07 Grain 91,717.30Cbm, 7 Ho/Ha Speed & Consumption: B/L : 11.5 Knots on 24/27t Vlsfo + 0.2t Lsgo In Port Idle/Working: 3/6t Vlsfo + 0.2t Lsgo ===== All Details About =====
Pleased to hear. Best Regards — TNS — Kiko
msn : tns.marinchev@yahoo.com skype : k.marinchev
bimco members (reg. no. 116957)
cell phone : + 359 878 940056 per. email : tns.marinchev@yahoo.com

M/V STAHLA — 76,049 DWT / BLT 2012 — MANILA 08-15 JAN

TNS Shipbrokers and Agents Ltd (Since 1991) Phone:+359 56 841005/6, Fax:+359 56 840299 Home page:www.tns-shipping.com Email: chart@tns-shipping.com
07.01.2021
Good day.
Freight Services tonnage:
ECSA r/v grains coal trip to india ok try Short period.
Open Manila 08-15 January
MV Stahla, Blt 2012 76049 Dwat on 14.267m Draft, Tpc 68.6 Grain 90,540Cbm, 7 Ho/Ha Speed & Consumption: B/L: 12 Knots on 26/28t Vlsfo + 0.2t Lsmgo In Port Idle/Working: 2.7/3.7t Vlsof + 0.2t Lsmgo ===== All Details about =====
Pleased to hear. Best Regards — TNS — Kiko
msn : tns.marinchev@yahoo.com skype : k.marinchev
bimco members (reg. no. 116957)
cell phone : + 359 878 940056 per. email : tns.marinchev@yahoo.com

OPEN POS — HDY/HMAX/SMAX/PMAX (REF:2100G7E)

TELiX MSG: 00G7E 07/01/21 09:58
NAUTILUS SHIPBROKERS SA ======================= TEL:+30210 4292240/FAX:+30210 4292246 E-MAIL:chartering@nautilus-chart.com BIMCO REG.NO.157492 & HSA MEMBERS
// THANOS
NO PERIOD AND NO IRAN TRADING TC BSS ONLY FOR SUPRA/PMAX LADIES PREF VOY BSS FOR THER REST LADIES
NO DIRTIES / NO PERIOD / NO IRAN
YANNIS GORGIAS 87K/10 — BALLASTING ECSA — RETRO PMO 29DEC 04:00H UTC MARY GORGIAS 75K/08 — BALLASTING ECSA — RETRO HALDIA 02JAN 10:30H GMT ATHOS 56K/09 — SCHINA/QINZHOU 12/13 JAN ARK ROYAL 46K/00 — KOHSICHANG 09-10 JAN ELDORES 36K/10 — CHITTAGONG 10-15 JAN DIONE 28K/11 — KARACHI 15-20 JAN

Best Regards Thanos Papadopoulos mob:+30 6987 000128 skype:luckythanos69

IN CASE YOU ARE NOT INTERESTED TO RECEIVE OUR MAILS PLS ADVISE ACCORDINGLY TO DELETE YOUR MAIL FROM OUR DISTRIBUTION LIST

M/V BLUE BOSPORUS — 78,819 DWT / BLT 2008 JPN — DALIAN 10-16 JAN

TNS Shipbrokers and Agents Ltd (Since 1991) Phone:+359 56 841005/6, Fax:+359 56 840299 Home page:www.tns-shipping.com Email: chart@tns-shipping.com
07.01.2021
Good day.
From Exclusives:
Focusing on Nopac r/v.
Dalian 10th — 16th of January
M/V Blue Bosporus, Blt 2008 78,819 Dwat on 14.379m Draft, Grain 91,187.9Cbm , 7 Ho/Ha Speed & Consumption: B/L : 12/11 Knots on 26t Ifo + 0.1t Mdo In Port Idle/Working: 2.6/4.2t Ifo +02. Lsmgo ===== All Details About =====
Pleased to hear. Best Regards — TNS — Kiko
msn : tns.marinchev@yahoo.com skype : k.marinchev
bimco members (reg. no. 116957)
cell phone : + 359 878 940056 per. email : tns.marinchev@yahoo.com

CLOSE HEADOWNS — MV XHT18 -57K DWT OPEN WCI,KANDLA 17TH JAN

070121-REF048147   07-01-2021 07:55

 

-/ SAAD

 

DIRECT & CLOSE HEADOWNERS

PLS PROPOSE SUITABLE BIZ

TCT / VOY BOTH OK

 

1.MV XIN HAI TONG 18 -57K DWT / Blt 2009 Open Kandla,WCI o/a 17th Jan 20201

      Prefer BH/PG range!

      NO Bangladesh / China / Eci

      BOD: LSIFO ABT 330MT/ LSMGO ABT 18MT

      LAST 5 CARGO: MOP / Sulphur / Steel Pipe / Coal / Nickel ore 

 

VSL NAME: XIN HAI TONG 18

Built Date: NOV. 2009

Flag : MARSHALL ISLANDS
Class : NK
DWT/Draft:  57,070 MT ON 12.8 M SSW
GRT/NRT: 32,945 /19,231
TPC : 58.8MT at full summer draft

LOA/Beam : 189.99M / 32.26M
LBP : 185m
Depth moulded : 18 m
Suez  NT:30643.06mt  ; GRT:34257.97
Tropical salt : 58643.1 MT / 13.067 m
Summer salt : 57069.8MT DWT / 12.8 m SSW
Winter salt : 55499.1 MT / 12.533m
Ho/Ha : 5/5
Hatch size :
no.1 : 18.86m x 18.26m
no.2-5 : 21.32m x 18.26m
Hold capacity :
no.1/2/3/4/5 :  13009.86/ 15333.25/ 14553.08/ 15333.27/ 13404.64cbm
Grain: 71634.10 CBM
Hatch cover strength: 2.3T/M2
Tank top strength (MT/m2) : Holds 1-3-5: 25T/M2, Holds 2-4: 20T/M2
Gears : Cranes: 4X30 mt  TTS ELECTROHYDRAULIC

Grabs: 4X14cbm

BWTS installed

SPEED AND CONSUMPTION FIGURES:

SPEED LADEN CONSUMPTION (MT/DAY) / BALLAST CONSUMPTION (MT/DAY)

ABT 13KTS ABT 32MT IFO+ABT 0.1MT LSMGO / ABT 13.5KTS ABT 31MT IFO+ABT 0.1MT LSMGO

ALTERNATIVE SPEED/CONSUMPTION:

LADEN ABT 12KTS ABT 24MT IFO+ABT 0.1MT LSMGO / BALLAST ABT 12KTS ABT 21MT IFO+ABT 0.1MT LSMGO

 

ABOVE CONSUMPTIONS INCLUDE MAIN ENGINE AND AUX.ENGINE CONSUMPTIONS.

CONSUMPTION IN PORT (IN ECA PORT CONSUMPTIONS WILL BE IN LSMGO)

 DAILY CONSUMPTION BASIS GEARS WORKING: ABT 4.5MT LSFO + 0.1 MT LSMGO DEPENDING ON NUMBER OF CRANES WORKING

 IDLE (ANCHORED/STANDBY): 2.50MT LSFO + ABT 0.1MT LSMGO 

  

(A) AVERAGE SPEED AND AVERAGE CONSUMPTION TO BE CALCULATED FROM SEA BUOY TO SEA BUOY EXCLUDING PERIODS OF SLOW STEAMING ON CHARTERERS

ORDER OR FOR REASONS OF SAFETY OR STANDING BY OR ASSISTING ANOTHER VESSEL IN DISTRESS.

(B) SPEED AND CONSUMPTION BASIS GOOD WEATHER CONDITIONS OF UP TO BEAUFORT FORCE 4 AND DOUGLAS SEA STATE 3 (SIGNIFICANT HEIGHT MAX 1.25M)WITH NO NEGATIVE SWELL NO ADVERSE CURRENTS.

(C) THE EFFECTS OF CURRENTS DURING PERIODS OF GOOD WEATHER ARE TO BE EXPRESSLY EXCLUDED FROM THE PERFORMANCE ASSESSMENT.

(D)VESL MAY BURN SMALL QTYS OF LSMGO WHEN MANEUVERING IN SHALLOW&NARROW WATERS ENTERING/LEAVING PORTS/IN HEAVY WEATHER/CANAL/RIVER/BALLAST/DEBALLAST ETC.

(E) 0.5 KNOT ALLOWANCE FOR OWNER TO BE APPLIED FOR SPEED ASSESSMENT,5% ALLOWANCE FOR OWNER TO BE APPLIED TO BUNKER CONSUMPTION.

(F) BUNKER SAVING TO OFFSET ANY TIME LOST AND VICE VERSA.

(G) BUNKER SUPPLIED BEING OF ISO8217:2017 (E)  SPECIFICATION

= ALL DETAILS ABOUT=


Pls to hear!
 

 

Best regards

Saad Zubair

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +92-3218200636

Skype: icshipbrokers@gmail.com

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

MV PRAETORIUS (28K/’08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN ’21

070121-REF048137   07-01-2021 07:37

 

… / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV PRAETORIUS (28K/'08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN '21

 

— NO CHINA

— TRY ANY ELSE

———————————————————————————

 

M/V Praetorius

MARSHALL ISLANDS FLG BLT 12 2008

'IMABARI' DESIGN HANDY BULK CARRIER

ABT 28,345 MT DWAT ON 9.819M SSW

GR/BL 37,303.85/35,724.49 CBM ( EQUAL TO

1.317.375 / 1. 261.610 CUBIC FEET)

GROSS: 17.018T / NRT : 10.104T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 'MHI' ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) & 24.0 M (ONE UNIT) LOA/BEAM 169.37/27.20 M —

DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD LADDERS FITTED IN ALL HOLDS

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO RMG 380 + ABT 0.2 LSGO

 

IN PORT IDLE ABT 2.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

IN PORT WORKING ABT 4.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

BOILER WORKING 0.8 MT VLSFO

 

ADA WOG

 

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

MV SAGITTARIUS (28K/’10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN ’21 AGW

070121-REF048136   07-01-2021 07:37

 

…. / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV SAGITTARIUS (28K/'10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN '21 AGW

—————————————————————————————————

 

MV SAGITTARIUS

MARSHAL ISLANDS FLG BLT 2 2010 — 'IMABARI' DESIGN HANDY

BULK CARRIER ABT 28,508 MT DWAT ON 9.819M SSW GR/BL 37,320.63/35,742.83 CBM ( EQUAL TO

1.317.978 / 1.262.258 CUBIC FEET)

GT/NT: 17.025T / 10.108T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) &24.0 M (ONE UNIT)

LOA/BEAM 169.37/27.20 M — DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD

LADDERS FITTED IN ALL HOLDS.

ALL HOLDS ARE CO2 FITTED.

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED (WOG)

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

in port idle abt 2.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

boiler working 0.8 mt VLSFO

in port working abt 4.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

 

ADA WOG

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

Cargoes

BELOW DIR CHRTRS REQUIREMENTS:
DWT 7K-13K DWT  GEARED
DELY TO MAKE 1SP THAILAND
FOR ONE TCT VIA THAILAND TO CHINA RANGE WITH HARMLESS CARGO INT STARCH
DUR ABOUT 18DAYS WOG
LYCN 12-15 JAN
REDELY DLOSP 1SP CHINA RANGE
ADD 3.75 PLUS US
+++
DWT 7K-13K DWT  GEARED
DELY TO MAKE 1SP SINGAPORE
FOR ONE TCT VIA INDONESIA TO SKOREA RANGE WITH HARMLESS CARGO INT PKE
DUR ABOUT 20DAYS WOG
LYCN 7-15 JAN
REDELY DLOSP 1SP SKOREA RANGE
ADD 3.75 PLUS US
+++
30K IRON ORE IN BULK
Laem Chabang TO RIZHAO
4000/12000 PWWD
20-25TH JAN
COMM 2.5 PLUS US
+++
AROUND 13K-15k MT  IRON ORE FINE IN BULK
KUANTAN TO ZHENJIANG
 TRY VSL DATE NEED ADV 7DAYS GIVE ETA
5/8k PWWD
COMM 2.5 PLUS US
+++
AROUND 45K IRON ORE IN BULK
KUATAN TO RIZHAO
15-20TH JAN
4/ 12K PWWD OR CQD
COMM 2.5 PLUS US
+++

5000MT PET(POLYETHYLENE TEREPHTHALATE)IN BAG
LAYCAN: 25-30 JANUARY,2021
L/P:HAINAN YANGPU ,CN
 YANGPU PUBLIC PIER OR PRIVATE PIER (YISHENG PETROCHEMICAL)
D/ PORT PYEONGTAEK OR JEJU S.KR
L/D RATE: CQD/CQD
COMM 2.5 PLUS US

+++
DWT 7K-13K DWT  GEARED/BOX / GRAIN FIT
DELY TO MAKE 1SP SINGAPORE
FOR ONE TCT VIA INDONESIA TO ECI RANGE WITH HARMLESS CARGO
DUR ABOUT 15DAYS WOG
LYCN 22-28 JAN
REDELY DLOSP 1SP ECI RANGE
ADD 3.75 PLUS US
Brgds/Siddiqui
Globalnet Trading
Karachi.
infoglob99@gmail.com
Tel:  +92-323-2630285
       92-321-2055745
skype infoglob99
As brokers only.
Note: If you dont wish to receive our emails in future,plz adv us to unsubscribe.

PANAMAX ATLANTIC/PACIFIC JAN POSITION (REF:2100FIC)

TELiX MSG: 00FIC 07/01/21 07:26
NAUTILUS SHIPBROKERS SA ======================= TEL:+30210 4292240/FAX:+30210 4292246 E-MAIL:chartering@nautilus-chart.com BIMCO REG.NO.157492 & HSA MEMBERS
DIRECT LADIES ALL UNDER OUR C/P =================================
MV CPT.V.MADIAS 79.510/12/SDBC/GRLSS …. S.CHINA 17-22 JAN
MV CPT.J.NEOFOTISTOS 79.510/12/SDBC/GRLSS …. PASSERO 17-22 JAN
MV CPT.MIM VANGELIS JR 76.619/05/SDBC/GRLS …. RECALADA 19-26 JAN
+++++

OPEN SOUTH CHINA NOT NORTH BUT INC NINGDE (INT XIAMEN) ON ABT 17-22 JAN
MV CAPTAIN V.MADIAS GRLSS KAMSARMAX TYPE-LIBERIA FLG-LLOYDS CLASS DWAT/DFT/TPC 79,510 / 14.620/ 70.30 — BUILT 2012 — 7HH LOA/LBP 229m/222m-BEAM 32.26m-DEPTH MLD 20.25 m GRT/NRT 43,472.00 / 27,687.00 — GRAIN/BALE 97,885.70 m3
— At Sea speed/cons: abt 14,00k/abt 33.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 13,50k/abt 33.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) — At Sea speed/cons: abt 12,50k/abt 26.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 12,00k/abt 26.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) — At Sea speed/cons: abt 11,50k/abt 22.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 11,00k/abt 22.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) ALL NOS ABT
++++
OPEN PASSERO 16-20 JAN
MV CPT.J.NEOFOTISTOS GRLSS KAMSARMAX TYPE-LIBERIA FLG-LLOYDS CLASS DWAT/DFT/TPC 79,510 / 14.620/ 70.30 — BUILT 2012 — 7HH LOA/LBP 229m/222m-BEAM 32.26m-DEPTH MLD 20.25 m GRT/NRT 43,472.00 / 27,703.00 — GRAIN/BALE 97,885.76 m3
— At Sea speed/cons: abt 14,00k/abt 33.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 13,50k/abt 33.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) — At Sea speed/cons: abt 12,50k/abt 26.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 12,00k/abt 26.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) — At Sea speed/cons: abt 11,50k/abt 22.00mt plus abt 2.50 Ifo (ballast) abt 11,00k/abt 22.00mt plus abt 2.50 Ifo (laden) ALL NOS ABT
++
OPEN RECALADA 16-20 JAN
MV MIM VANGELIS JR (IMABARI TYPE) 76.619 DWT / DRAFT 14.139 / TPC 66.60 / BUILT 2005 / 7 HH GRLSS / FLAG LIBERIA / REGISTRY MONROVIA / CLASS NKK LOA/LBP 224.94 m / 217,00 m/ BEAM 32.26 m/ DPTH MLD 19.50 m GRT/NRT 39,727.00 / 25,754.00 GRAIN/BALE 90,740.35 m3 (GRAIN) — N/A (bale)
— At Sea speed/cons: abt 13.75k/abt 32.00mt Ifo (ballast) abt 13,25k/abt 32.00mt Ifo (laden) or alternatively (eco speed/cons option)
— At Sea speed/cons: abt 12.50k/abt 24.50mt Ifo (ballast) abt 12,00k/abt 24.50mt Ifo (laden)
— Port/idle cons : abt 3.5 mts Ifo plus 0.35 mts MGO (excluding consumption while ballasting / deballasting during cargo operations ) ALL NOS ABT

BRGRDS DANIILAKIS ZACHARIAS MOB :+30 6948825023 / AOH : +30210 4284635 SKYPE : zac_dani

IN CASE YOU ARE NOT INTERESTED TO RECEIVE OUR MAILS PLS ADVISE ACCORDINGLY TO DELETE YOUR MAIL FROM OUR DISTRIBUTION LIST

2011 / 32289 / China (Intn CJK) / 20-25 JAN (REF:2100FA7)

TELiX MSG: 00FA7 07/01/21 06:52
NAUTILUS SHIPBROKERS SA ======================= TEL:+30210 4292240/FAX:+30210 4292246 E-MAIL:chartering@nautilus-chart.com BIMCO REG.NO.157492 & HSA MEMBERS
DIRECT LADY ==============
China (Intn CJK) / 20-25 JAN
MV «SEAMEC GALLANT» SDBC/LOGS OK/SINGLE HULL — FLAG: INDIA P & I: NORTH OF ENGLAND — BUILT: 2011 CLASS: IRS & LRS
GEAR: 4 X 30.50 METRIC TONNES CRANES + 4 X 5-10CBM GRABS
DWT/DRAFT: 32,289 MT DWT / 10.150 M SSW TPC ON SSW: 46 MT LOA/BEAM: 179.90 M (LOA) / 28.40 M (BEAM) NT’L TONNAGE: 20,969 GT / 11,803 NT SUEZ GR / NT: 21,768.46 / 19,073.74 PANAMA NT: 17,493 DEADWEIGHT ON WINTER MARKS: ABT 31,321.1 MT HO/HA : 5/5 END FOLDING HATCH COVERS DEPTH MOULDED : 14.10 M GRAIN/BALE: 43,477/41,102 CBM AA// Fuel Consumptions Speed Consumptions 13.5 kts 21.4L 20.4B VLSFO 13.0 kts 20.0L 19.0B VLSFO 12.5 kts 18.5L 17.5B VLSFO 11.5 kts16.0L 15.0B VLSFO
Speed & Cons in good weather / sea conditions with no adverse sea currents or swell, up to and including Beaufort scale 4 and Douglas sea state 3.
BB// Auxiliary Engines Consumptions AE cons when at sea, Anchorage. AE CONS AT SEA 1.6 mt VLSFO + BOILER CONS 0.0 mt VLSFO, 0.2 mt LSMGO AE CONS AT ANCHORAGE 1.2 mt VLSFO + BOILER CONS 0.8 mt VLSFO , 0.2 mt LSMGO PORT IDLE : 1.6 IFO PORT WORKING : 3.0 IFO Note: All details/consumptions about and without guarantee.

BRGRDS DANIILAKIS ZACHARIAS MOB :+30 6948825023 / AOH : +30210 4284635 SKYPE : zac_dani

IN CASE YOU ARE NOT INTERESTED TO RECEIVE OUR MAILS PLS ADVISE ACCORDINGLY TO DELETE YOUR MAIL FROM OUR DISTRIBUTION LIST

74K/2004 SAILED SPORE 6TH JAN COGH 24JAN/ECSA 4TH FEB (REF:2100EY7)

TELiX MSG: 00EY7 07/01/21 06:26
NAUTILUS SHIPBROKERS SA ======================= TEL:+30210 4292240/FAX:+30210 4292246 E-MAIL:chartering@nautilus-chart.com BIMCO REG.NO.157492 & HSA MEMBERS
Sailed spore 6th jan
bod about lsfo 650+900/ lsmgo 185mts last 3 trips grain/ grain/ coal
eta cogh o/a 24.jan. est brob 1100/180 eta santos o/a 4.feb. est. brob 730/180 eta sw pass o/a 16.feb.est brob 400/175
MV KAMARES — EX ERATO PANAMA FLAG DWT 74,444 MTS ON 14.27 SUMMER DRAFT BLT 8/2004 IMO/LR NUMBER: 9283631 LOA 225.00 M / LPB 217.00 M / BEAM 32.26 M / DEPTH 19.60 M GROSS: 40,485 TONS NET : 25,884 TONS LWT : 12,893 MT 7 HO/7 HA HATCH DIMENTIONS NO. 1: 14.620 X 13.200 METERS NOS. 2, 3, 4, 5, 6, 7: 14.620 X 15.000 METERS CARGO CAPACITY GRAIN: M3 / FT3 NO. 1 HOLD 11,305.40 / 399,246.43 NO. 2 HOLD 13,536.90 / 478,051.11 NO. 3 HOLD 13,548.70 / 478,467.83 NO. 4 HOLD 13,548.70 / 478,467.83 (FLOODABLE) NO. 5 HOLD 13,548.70 / 478,467.83 NO. 6 HOLD 13,548.70 / 478,467.83 NO. 7 HOLD 12,680.20 / 447,797.04 TOTAL 91,717.30 / 3,238,965.90
DEADWEIGHT/DRAFT 74,444 MT AT 14.27 METERS SUMMER DRAFT 76,438 MT AT 14.57 METERS TROPICAL DRAFT 72,455 MT AT 13.97 METERS WINTER DRAFT TPC AT FULL DRAFT: 67.07 MT JAPAN GRAIN PORTS: 69,999 MT AT 13.61 METERS
PANAMA DRAFT: 57,889 MT BASIS 39 FEET 6 INCHES FRESH WATER AT WATER DENSITY 1. 000 CONSTANTS: 600 MT (FW INCLUDED) BUNKER CAPACITY: VLSFO: 2,300 MT, LSMGO 250 MT (100% FULL) WATER BALLAST: ABOUT 34,500 MT INCLUDING NO. 4 FLOODABLE HOLD FRESH WATER: 300 MT
NORMAL SPEED/CONSUMPTION: BALLAST: ABT 13.0 KN ON ABT 28.5 MTS VLSFO + 0.2 MTS/DAY LSGO LADEN: ABT 13.0 KN ON ABT 33.5 MTS VLSFO + 0.2 MTS/DAY LSGO
ECO SPEED/CONSUMPTION: BALLAST: ABT 11.5 KN ON ABT 24 MTS VLSFO + 0.2 MTS/DAY LSGO LADEN: ABT 11.5 KN ON ABT 27 MTS VLSFO + 0.2 MTS/DAY LSGO
PORT CONSUMPTION: IDLE 3 MT + 0.2 LSGO / DAY WORKING 6MT + 0.2 LSGO / DAY
VESSEL HAS THE LIBERTY TO USE ‘ LSMGO’ WHEN STANDBY OR MANEUVERING IN/OUT OF PORTS OR NAVIGATING IN NARROW/SHALLOW/BUSY WATERS, RIVERS, CHANNELS, CANALS, OR STARTING UP/TURNING OFF ENGINES. VESSEL IS ALLOWED TO CONSUME EXTRA BUNKERS WHEN CLEANING HOLDS/EXCHANGE BALLAST WATER. ALL FIGURES ABOUT MEAN 0.5 KNOTS FOR SPEED AND ABOUT 5% FOR CONSUMPTION.
ABOVE SPEEDS AND CONSUMPTIONS ARE BASED ON GOOD WEATHER DAYS CONDITION AND SMOOTH SEA MAX. BEAUFORT SCALE 4 AND DOUGLAS SEA STATE 3 (MAXIMUM 1.25 METERS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT) UNDER NO ADVERSE INFLUENCE OF SWELL AND CURRENTS AS RECORDED IN THE LOG BOOKS, IN DEEP WATER, PROVIDED NO FOULING DUE TO IMMOBILIZATION OR DRIFTING FOR 25 DAYS OR MORE AFTER DELIVERY. NO WARRANTY APPLIES IF WEATHER CONDITIONS EXCEED WIND BEAUFORT 4 AND DOUGLAS SEA STATE 3, AS DEFINED HERE ABOVE, OR IN ADVERSE CURRENTS DURING WHICH PERFORMANCE EVALUATION IS NOT ALLOWED. NO EXTRAPOLATIONS TO BE MADE FOR WEATHER/SEA CONDITIONS OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE. BUNKERS SPECIFICATIONS: THE BUNKERS SUPPLIED TO THE VESSEL MUST BE COMPLIANT WITH MARPOL ANNEX VI REQUIREMENTS AND IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS IN THE LATEST VERSION OF ISO 8217:2017 MAX SULPHUR 0.5, AND IF NOT AVAILABLE ALT OPTION TO BE GRANTED AS BELOW UNDER OWS CONFIRM AS AT THE TIME OF SUPPLY AND BE FIT FOR PURPOSE AND SUITABLE AT ALL TIMES (INCLUDING PASSAGE FROM REDELIVERY POINT TO EXIT SECA AREA) FOR BURNING IN THE MAIN, AUXILIARY ENGINES, COMPOSITE AND AUXILIARY BOILERS OF THE VESSEL. LSMGO DMA/DMZ ISO:8217:2010 MAX 0,10% SULPHUR. COMMINGLE OF BUNKERS IS NOT ALLOWED EXCEPT IN LSMGO WHICH CAN BE COMINGLED. OWNERS CONFIRM VSL ABLE TO BUNKER ANOTHER 1400-1500 MTS WITHOUT COMMINGLE WITH CURRENT ON BOARD BUNKERS AT FIRST BUNKERING PORT (INT. SINGAPORE) AFTER CLEAN FIXED CONFIRM
— BIMCO SLOW STEAM FOR TIME CHARTER PARTIES TO APPLY (DEC 2011)
MAIN ENGINE: HD — B & W 5S60 MC-C 11,275 MAIN GENERATOR: 3 X 530 KW & 1 X 100 KW CO2: IN ENGINE ROOM & HOLDS VENTILATION IN HOLDS: NATURAL ACCOMODATION LADDER: AFT HATCH COVERS: HYDRAULIC — SIDE ROLLING ? SINGLE SKIN GRAIN FITTED: YES TANK TOP STRENGTH HOLDS NO 1: 24.25 MT/M3 NOS.: 2 & 6: 17.30 MT/M3 NOS.: 3 & 5: 28.52 MT/M3 NOS.: 4: 19.40 MT/M3 NOS.: 7: 26.15 MT/M3
ELECTRIC POWER: 450 V (AC) — 60 HZ GHG EMMISSION RATING «D»
ALL DETAILS ABOUT

BRGRDS DANIILAKIS ZACHARIAS MOB :+30 6948825023 / AOH : +30210 4284635 SKYPE : zac_dani

IN CASE YOU ARE NOT INTERESTED TO RECEIVE OUR MAILS PLS ADVISE ACCORDINGLY TO DELETE YOUR MAIL FROM OUR DISTRIBUTION LIST

MV PRAETORIUS (28K/’08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN ’21

060121-REF048121   06-01-2021 20:12

 

… / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV PRAETORIUS (28K/'08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN '21

 

— NO CHINA

— TRY ANY ELSE

———————————————————————————

 

M/V Praetorius

MARSHALL ISLANDS FLG BLT 12 2008

'IMABARI' DESIGN HANDY BULK CARRIER

ABT 28,345 MT DWAT ON 9.819M SSW

GR/BL 37,303.85/35,724.49 CBM ( EQUAL TO

1.317.375 / 1. 261.610 CUBIC FEET)

GROSS: 17.018T / NRT : 10.104T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 'MHI' ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) & 24.0 M (ONE UNIT) LOA/BEAM 169.37/27.20 M —

DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD LADDERS FITTED IN ALL HOLDS

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO RMG 380 + ABT 0.2 LSGO

 

IN PORT IDLE ABT 2.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

IN PORT WORKING ABT 4.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

BOILER WORKING 0.8 MT VLSFO

 

ADA WOG

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

MV SAGITTARIUS (28K/’10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN ’21 AGW

060121-REF048120   06-01-2021 20:11

 

…. / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV SAGITTARIUS (28K/'10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN '21 AGW

—————————————————————————————————

 

MV SAGITTARIUS

MARSHAL ISLANDS FLG BLT 2 2010 — 'IMABARI' DESIGN HANDY

BULK CARRIER ABT 28,508 MT DWAT ON 9.819M SSW GR/BL 37,320.63/35,742.83 CBM ( EQUAL TO

1.317.978 / 1.262.258 CUBIC FEET)

GT/NT: 17.025T / 10.108T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) &24.0 M (ONE UNIT)

LOA/BEAM 169.37/27.20 M — DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD

LADDERS FITTED IN ALL HOLDS.

ALL HOLDS ARE CO2 FITTED.

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED (WOG)

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

in port idle abt 2.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

boiler working 0.8 mt VLSFO

in port working abt 4.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

 

ADA WOG

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

MV PRAETORIUS (28K/’08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN ’21

060121-REF048113   06-01-2021 19:38

 

… / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV PRAETORIUS (28K/'08) 4X30.5TS — OPEN ABIDJAN 15-18 JAN '21

 

— NO CHINA

— TRY ANY ELSE

———————————————————————————

 

M/V Praetorius

MARSHALL ISLANDS FLG BLT 12 2008

'IMABARI' DESIGN HANDY BULK CARRIER

ABT 28,345 MT DWAT ON 9.819M SSW

GR/BL 37,303.85/35,724.49 CBM ( EQUAL TO

1.317.375 / 1. 261.610 CUBIC FEET)

GROSS: 17.018T / NRT : 10.104T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 'MHI' ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) & 24.0 M (ONE UNIT) LOA/BEAM 169.37/27.20 M —

DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD LADDERS FITTED IN ALL HOLDS

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO RMG 380 + ABT 0.2 LSGO

 

IN PORT IDLE ABT 2.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

IN PORT WORKING ABT 4.0 MT VLSFO + 0.2 MT LSGO

BOILER WORKING 0.8 MT VLSFO

 

ADA WOG

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

MV SAGITTARIUS (28K/’10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN ’21 AGW

060121-REF048110   06-01-2021 19:36

 

…. / Waqas

 

 

Good day

 

Direct / close ows, pls propose suitable firm biz accordingly

 

MV SAGITTARIUS (28K/'10) 4X30.5TS — OPEN BARRANQUILLA 18-20 JAN '21 AGW

—————————————————————————————————

 

MV SAGITTARIUS

MARSHAL ISLANDS FLG BLT 2 2010 — 'IMABARI' DESIGN HANDY

BULK CARRIER ABT 28,508 MT DWAT ON 9.819M SSW GR/BL 37,320.63/35,742.83 CBM ( EQUAL TO

1.317.978 / 1.262.258 CUBIC FEET)

GT/NT: 17.025T / 10.108T

5 HOLDS / 5 HATCHES — HATCH TYPE: FOLDING TYPE HYDRAULICALLY OPERATED,

DOUBLE SKIN CONSTRUCTION

HATCH-SIZES: 1) 13.60 X 16.00 M, 2-3-4-5) 19.20 X 17.60 M

GEAR: 4 ELECTROHYDRAULIC DECK CRANES OF CAPACITY 30.5 MTS EACH WITH

RADIUS 22.0 M (THREE UNITS) &24.0 M (ONE UNIT)

LOA/BEAM 169.37/27.20 M — DEPTH MOULDED 13.60 M AUSTRALIAN HOLD

LADDERS FITTED IN ALL HOLDS.

ALL HOLDS ARE CO2 FITTED.

 

NORMAL SPEED

LADEN ABT 13.0 KN ON ABT 23.0 VLSFO + ABT 0.2 MT LSGO

BALLAST ABT 13.5 KN ON ABT 22.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

ECO SPEED (WOG)

LADEN ABT 12.5 KN ON ABT 21.5 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

BALLAST ABT 13.0 KN ON ABT 21.0 VLSFO + ABT 0.2 LSGO

 

in port idle abt 2.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

boiler working 0.8 mt VLSFO

in port working abt 4.0 mt VLSFO + 0.2 mt LSGO

 

ADA WOG

 

 

 

Best regards

Waqas Abbas Al Zuhairi

Chartering Manager

 

International Cooperation of Shipbrokers Aps

Nordkajen 2

DK – 6000 Kolding.

VAT no. 39181746

 

Mobile phone/WhatsApp: +971-564012136

Skype: waqas.0707

Web: www.icshipbrokers.com

Email:

bulkers@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 15001-64000 dwat)

pmaxcapes@icshipbrokers.com (dry cargo chartering 64001-200000 Dwat)

postfixing@icshipbrokers.com (postfixing & invoicing)

 

All our activities are subject to our Terms and Conditions of Business.

Exc _ Looking for 12/15k dwt tonnage

 Doc-No 20210106003 06/Jan/2020 (Wed) 18:06 (+0300)
 

 

 

Exclusive

 

Good day 

Please propose for

 

12/15,000 dwt geared for harmless scrap in bulk 
MErsa Brega / Durres or bartin or Iskenderun 
Spot ppt 
Tdays
2.5%

 

 

 

 

Kind regards
Vahap Ozmen

Steel&Bulk Shipping Ltd

Emaar Square Heights #15-1504
Uskudar — Istanbul
Turkiye

0090 532 165 9359
0090 212 909 2773
chartering@steelbulk.com
skype: vahapozmen
www.steelbulk.com

_______________________________
Unsubscribe by replying with subject ''Unsubscribe''

 

44k/95/sdbc/grd egyptmed 7-8 jan/bsea 11-13 jan (REF:2100E4F)

TELiX MSG: 00E4F 06/01/21 16:53
NAUTILUS SHIPBROKERS SA ======================= TEL:+30210 4292240/FAX:+30210 4292246 E-MAIL:chartering@nautilus-chart.com BIMCO REG.NO.157492 & HSA MEMBERS
OXANA V 44k/1995 Egypt Med 7-8 Jan or Black Sea 11-13 Jan
No USA/Period/FH Yemen/Sudan/Djibouti OK Last 3 cargoes grains
OXANA V
IMO: 9077317
Year of Build: 1995
Flag: Panama
DWT: 44809.50 mt
H/H: 5/5
LOA: 186.8 m
Beam: 30.4 m
Draft: 11.417 m
2 Libherr cranes
Classification Society: RINA
ADA WOG

BRGRDS DANIILAKIS ZACHARIAS MOB :+30 6948825023 / AOH : +30210 4284635 SKYPE : zac_dani

IN CASE YOU ARE NOT INTERESTED TO RECEIVE OUR MAILS PLS ADVISE ACCORDINGLY TO DELETE YOUR MAIL FROM OUR DISTRIBUTION LIST

Nikolayev 10.30 m fw / Umm Qasr

Ref: 00359127 2021/01/06 15.40
06.01.2021
gd aft,
pls offer for
25.000 up to 25,500 tons in oo steel rebars 12 m in bndles of 5 tons Nikolayev 10.30 m fw / Umm Qasr laycan 15/20 jan l/d 3000/2500 ts reversible gnc 3,75pct pus
free d/a umm qasr
thks+brgds A.M.G. Chartering S.r.l. Via Scarsellini 119 — 16149 Genoa (Italy) Ph +39.010.582245 — Fax +39.010.585762 Email: dry@amgchartering.com
«The information contained in this e-mail and any attachments is confidential and may well also be legally privileged. If you are not among the named recipients, please notify sender immediately by reply e-mail and then delete this message from your system, do not use the contents for any purpose whatsoever nor disclose them to anyone else.
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica sono riservate e confidenziali e ne e’ vietata la diffusione in qualunque modo eseguita. Qualora Lei non fosse la persona a cui il presente messaggio e’ destinato, La invitiamo ad eliminarlo e a non utilizzare in alcun caso il suo contenuto, dandone gentilmente comunicazione al mittente.»